-
1 бокс
Iм; спорт.боксIIммужская стрижкабоксмизоляторбокс -
2 коротко
1. нареч.ҡыҫҡа, ҡыҫҡа итеп2. нареч.близко, интимнояҡын, әшнәләрсәбыть коротко знакомым с кем-л. — берәү менән яҡын таныш булыу
3. нареч.вкратцеҡыҫҡаса -
3 уложить
1. сов.кого-чтоһалыу, ятҡырыу2. сов.рәтләп (теҙеп, өйөп) һалыу (ҡуйыу)3. сов. чтоһалыу, үткәреү4. сов.во что; разг.урынлаштырыу, һыйҙырыу, үтәү5. сов.кого-что; перен., разг.убитьйығып (үлтереп) һалыу, йыға (үлтерә) һуғыу (атыу)6. сов.тултырыу, һалыу, төйнәү -
4 закинуть
1. сов. чтозаброситьташлау, ырғытыу, сөйөү, һалыу2. сов. чтоперекинуть, откинутьташлау, һалыу3. сов. чтоперен.алыҫҡа (сит ергә) ташлаузакинуть слово (словечко) — иҫкә төшөрөү, телгә алыу (кем тураһында)
закинуть удочку — кемгәлер ҡармаҡ һалыу, ҡылын тартҡылау (һорашыу, белешеү)
-
5 подобрать
1. сов. чтоподнять, собратьйыйып алыу, алып ҡуйыу2. сов.кого; разг.взять на своё попечениеүҙеңә алыу, үҙең менән алыу3. сов. чтотөҙәтеп (рәтләп, ҡыҫтырып) ҡуйыу, йыйыу4. сов. чтоприподнять вверхкүтәреү, күтәреп ҡыҫтырып ҡуйыу5. сов.кого-чтоһайлап алыу, һайлау, табыу, яратыу -
6 провести
1. сов.кого-чтоалып инеү, алып сығыу, уҙғарыу2. сов. чем, по чемуһыпырыу, һыпырып ебәреү (ҡуйыу)3. сов. чтопрочертитьһыҙыу, үткәреү, һалыу4. сов. чтопроложитьүткәреү, һалыу5. сов. чтоосуществитьуҙғарыу, үткәреү, тормошҡа ашырыу6. сов. чтоуҙғарыу, үткәреү7. сов. чтовыдвинуть, добиться утверждения чего-л.үткәреү, бойомға (тормошҡа) ашырыу, раҫлатыу8. сов. чтооформитьүткәреү, уҙғарыу9. сов.кого; разг.обманутьалдау, ултыртыу -
7 начесать
1. сов. что, чего; в разн. знач.тарау, тарап төшөрөү (алыу), тәрәшләү2. сов. что; разг.тырнап йәрәхәтләү -
8 обрезать
1. сов. чтоҡыҫҡартыу, киҫеү, киҫеп алыу (ҡыҫҡартыу, ташлау), мөнтәү2. сов. чтопоранитькиҫеү, ҡырҡыу, киҫеп яралау3. сов.кого-что; перен., разг.ҡырт киҫеү (туҡтатыу, бүлеү)обрезать на первом слове — беренсе һүҙҙән үк ҡырт киҫеү, бер һүҙҙән туҡтатыу
4. сов.кого-что; рел.сөннәтләү, сөннәткә ултыртыу (биреү)5. несов. см. обрезать -
9 переброситься
1. сов.(аша) һикереү, һикереп сығыу2. сов.күсеү, һикереү3. сов. чемырғытышыу, атышыубер-береңә4. сов. чем; перен.һөйләшеп (әйтешеп) алыу -
10 перекинуться
1. сов.быстро переместиться через что-л.(аша) төшөү (һикереү), (аша) һикереп сығыу (төшөү)2. сов.переброситьсякүсеү3. сов.быть проложенным для переправыаша һалыныу4. сов.быстро переместиться на другое место, сменить занятие и т.д.күсә (китә) һалыу, китә һалып барыу, ҡасыу5. сов. чемырғытышыу, атышыубер-береңә6. сов. чем; перен.быстро обменяться словами, взглядамиәйтешеп (һөйләшеп) алыу, ҡараш ташлашыу -
11 подрезать
1. сов. чтоукоротитьҡырҡып (киҫеп) ҡыҫҡартыу2. сов. чтоаҫтан (төптән) ҡырҡып алыу3. сов. что, чегонарезать дополнительноөҫтәп ҡырҡыу (киҫеү)4. несов. см. подрезать -
12 брить
несов. кого-чтосәсте (һаҡал-мыйыҡты) ҡырыу (ҡырып алыу) -
13 зализать
1. сов. чтоялап алыу (бөтөрөү)2. сов. чторазг.пригладитьялап ҡуйыу, ялағандай итеү3. сов. чтоперен.ялтыратып ҡуйыу -
14 заплести
1. сов. чтоүреү, үреп ҡуйыу2. сов. чтооплести, покрыть чем-л. вьющимсясырмап алыу, үреп ҡаплау -
15 комель
мтөп (яҡ), аҫҡы өлөшағастың, үләндең, сәстең тамырға күскән ере -
16 обрить
сов. кого-чтоҡырыу, ҡырып алыу (ташлау) -
17 отойти
1. сов.китеү, ситкә китеү2. сов. о средствах передвижениякитеү3. сов.от чего; перен.отклонитьсяситкә китеү (тайпылыу), кире ҡайтыу4. сов.от кого-чегоотдалитьсяситләшеү, алыҫлашыу, йыраҡлашыу5. сов.отделитьсяҡубыу, ҡубып төшөү, айырылыу, айырылып сығыу6. сов.исчезнутьбөтөү, юҡ булыу, юҡҡа сығыу7. сов.прийти в обычное состояниеяҙылыу, йылыныу, йылы кереү, йылы тоя (һиҙә) башлау, баҫылыу, тынысланыу8. сов.тейеү, күсеү9. сов.үтеү, бөтөүотойти в вечность — үтеү, үлеү
үтеү, эҙһеҙ юғалыу; отойти в прошлое — онотолоу
-
18 свернуться
1. сов.скататься трубкойтөрөлөү, түңәрәкләнеп төрөлөү, ураныу, бөгәрләнеү2. сов.загнувшись с краёв, закрытьсякибеп ҡорошоу, ҡурылыу, бөрөшөп ҡалыуүҫемлектәргә ҡарата3. сов.йомарланып (бөгәрләнеп) ятыу4. сов.превратиться в сгусток – о крови; о молокеойошоу; эреү5. сов. перен.ҡыҫыла (тарая, кәмей) төшөү6. сов. перен.ваҡытлыса туҡталыу (туҡтатылыу), туҡталып тороу, һүнеү7. сов.күсеүфекергә, һүҙгә ҡарата8. сов.сдвинуться в сторону от удара, толчкасалшайыу, ҡалтайыу, ҡыйшайыу -
19 скобка
-
20 состричь
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Башкирский